15 de marzo de 2007
Beneficios de la UE: movilidad
Los jóvenes ven a la UE distante y buena para viajar
BRUSELAS (Reuters) - Los jóvenes consideran que vivir en la Unión Europea les beneficia a la hora de viajar y estudiar, pero muchos se sienten alienados por un organismo que ven alejado e inclinado hacia los ricos.
Estos son algunos de los resultados de una encuesta realizada por los corresponsales de Reuters en siete de los 27 estados miembros de la Unión, que el próximo 25 de marzo celebrará el 50 aniversario del Tratado de Roma.
"Ahora es posible ir de un país a otro sin pasaporte y, gracias al euro, sin tener que cambiar de moneda", dijo Lara Demori, una estudiante romana de 18 años.
La apertura de fronteras y la comodidad de la moneda común son los beneficios de la integración europea más citados en esta muestra aleatoria no científica realizada en Italia, Grecia, Francia, Reino Unido, Letonia, Polonia y Holanda.
"Lo único positivo de la UE es que las fronteras están abiertas a los otros países", dijo Richards Sauenbergs, árbitro de 18 años de la república
báltica de Letonia, que se incorporó al bloque en 2004.
"Pero en otros casos no me preocupa en absoluto. Son sólo políticos discutiendo de cosas pequeñas que no tienen nada que ver con Letonia".
Pero Nica Renoult, de 18 años y dependienta en una tienda de Amsterdam, culpa al euro de que "ha hecho todo el doble de caro" - una queja habitual a pesar de que las estadísticas oficiales muestran que el cambio de moneda de 2002 tuvo un impacto leve en la inflación - y añade que no quiere la incorporación de Turquía.
MEJOR GOBIERNO
Para Anita Ramírez, francesa de 19 años estudiante de arte, el programa de intercambio universitario Erasmus es un beneficio sustancial.
"Soy estudiante Erasmus, así que, para mí, Europa funciona", dijo.
Pero muchos dicen que son indiferentes o recelosos respecto a una institución considerada lejana y que les gobierna desde el extranjero.
"Europa es algo bastante abstracto y bastante nebuloso", dijo Esther Dervieux, de 22 años, francesa estudiante de arte.
"Tengo la impresión de que los políticos de Bruselas no tienen nada que ver conmigo. Es todo muy distante de mis preocupaciones del día a día", añadió.
Y algunos de ellos eran abiertamente hostiles hacia la UE.
"No lo soporto. Especialmente Bruselas, me saca de quicio", dijo Tim Bates, obrero de una fábrica de Londres de 21 años, molesto con la burocracia, como las normas que impiden a algunas confiterías británicas etiquetar como "chocolate" un producto con bajo contenido en cacao.
Otro comentario frecuente es que el bloque favorece a los ricos.
"No me gusta Europa tal y como hoy está establecida. El aspecto social se ignora completamente", dijo Pierre Delerue, de 21 años, que trabaja para una agencia de publicidad en Francia.
Un tema común entre los jóvenes es que creen que ser miembro de la UE ha forzado a su país a mejorar algunos patrones, y los jóvenes consultados de Grecia e Italia creen que Bruselas les ha ayudado a modernizarse.
Por Paul Taylor. Fuente: Yahoo news
Una reflexión de
De traducciones y otras rarezas
a las
09:18
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Erasmus y otras iniciativas similares causan, por lo general, un efecto "europeizante" en la persona que disfruta de estos programas. Pero esta visión europea no tiene que coincidir necesariamente con la UE como entidad política (aunque se reconoce que sin ella no sería posible viajar tan fácilmente a través de Europa). Europa puede existir sin la UE, y de hecho esto se aprecia en la gran fractura que existe a la hora de valorar esta en base a sus éxitos económicos (como ha sido por ejemplo la aportación de fondos FEDER a España, lo que nos ha sacado en parte del agujero en que nos encontrabamos) y el resto de sus logros en materia política y social, donde queda mucho por hacer. Personalmente, creo que el proyecto europeo puesto en una balanza arroja un balance positivo. Eso no quiere decir que sea perfecto, pues queda mucho por hacer en todos los ámbitos (que tal una segunda Erasmus para los que ya disfrutamos de la beca? XD)
Olli
http://tradublog.com
Publicar un comentario